XBOX Fan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » XBOX Fan » Новые Релизы » Resident Evil Revelations [GOD][RUSSOUND][DLC](Релиз от PSNext.ru)


Resident Evil Revelations [GOD][RUSSOUND][DLC](Релиз от PSNext.ru)

Сообщений 1 страница 4 из 4

1


Resident Evil Revelations [GOD][RUSSOUND][DLC][TU1](Релиз от PSNext.ru)


[float=right]https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/t268019.jpg[/float]
#НовыеРелизы_
Жанр: Action Adventure » Survival
Разработчик: Capcom
Издатель: Capcom
Дата выхода: 21 мая 2013
Прошивка: FREEBOOT
Тип издания: GOD
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Релиз от: PSNext.ru
Локализация:

  • FREEBOOT: RUSSOUND.


Описание:
Страх, который изначально был вызван у игроков в Resident Evil Revelations на системе Nintendo 3DS, возвращается в новом виде для домашних консолей в комплекте с высококачественными HD-изображениями, улучшенными световыми эффектами и захватывающим звуком. Кроме того, версия для домашней консоли предоставит дополнительный контент, включая нового ужасающего врага, режим повышенной сложности и улучшения в режиме рейда, такие как новое оружие, наборы навыков и возможность играть за Ханка и других персонажей из серии. Режим рейда, который впервые был представлен в серии в оригинальной версии Resident Evil Revelations, позволяет геймерам играть онлайн в кооперативном режиме или в одиночку в одиночной игре, сражаясь с ордами врагов в различных миссиях, повышая уровень персонажей и зарабатывая улучшения оружия. Получившее признание критиков название survival horror возвращает игроков к событиям, которые происходили между Resident Evil 4 и Resident Evil 5, раскрывая правду о вирусе T-Abyss. В "Resident Evil Revelations" представлены фавориты сериала Джилл Валентайн и Крис Редфилд, а также их соответствующие партнеры по BSAA - Паркер Лучиани и Джессика Шерават. Действие начинается на борту предположительно заброшенного круизного лайнера "Королева Зенобия", где ужасы подстерегают за каждым углом, прежде чем игроки направятся на материк и в разрушенный город Террагригия. При ограниченном количестве доступных боеприпасов и оружия гонка продолжается, чтобы пережить ужас Resident Evil Revelations.
   

Особенности релиза

Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

В раздаче все DLC и TU1.
Необходимо удалить все ранее устанавливаемые для этой игры DLC и TU.

---

Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g

О переводе

Текст и звук.
Порт с ПК. Локализация от студии GamesVoice.

Основная команда:
- Ярослав Егоров - куратор проекта, звукорежиссёр, работа с актёрами, редактура перевода, тестирование;
- Юрий Кулагин - перевод и редактура речи персонажей;
- Александр Киселев - распаковка и запаковка ресурсов;
- Филипп Робозёров - работа с актёрами.

Роли озвучили:
- Алина Лихачёва - Джилл Валентайн;
- Алексей Гнеушев - Паркер Лучиани;
- Александр Хошабаев - Крис Редфилд;
- Елена Лунина - Джессика Шерават, Рэйчел Фоли;
- Владимир Антоник - Клайв Р. О'Брайан;
- Евгений Бут-Гусаим - Морган Лэнсдейл;
- Максим Лукин - Рэймонд Вестер;
- Николай Зозулин - Квинт Кэтчам;
- Александр Ружейников - Кит Ламли;
- Сергей Чонишвили - Джек Норман;
- Никита Кариков - Рвань (Scagdead);
- Антон Алёхин - Кирк Мэтисон;
- Рута Новикова - Компьютер на корабле, секретарь, пилот;
- Ангелина Коврижных - Журналистка;
- Владимир Габатель - Дарио Бариони;
- Владимир Веретёнов - Солдат у базы Вэльтро;
- Евгений Иванов - ХАНК;
- Евгений Беззубов - Солдат ворвавшийся в штаб B.S.A.A.

Отдельная благодарность:
- Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта;
- Команде ReLive Team за предоставление исходного перевода игры;
- zav1977 за помощь c технической частью;
- Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Крис Редфилд.

Сайт: https://www.gamesvoice.ru
ВКонтакте: https://vk.com/gamesvoice
YouTube: https://www.youtube.com/user/StudioGameSVoiCE
Twitter: https://twitter.com/gamesvoice_org
Discord: https://discord.com/invite/SbqXbpQ
SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice
Twitch: https://www.twitch.tv/gamesvoicerussia
E-Mail: gamesvoiceru@gmail.com

Info

https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/969941.jpg

Скриншоты перевода

https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/727137.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/364516.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/410661.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/175690.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/211412.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/97830.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/701036.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/65412.jpg

Демонстрация озвучки


Скачать

[table layout=fixed width=100%]

[/table]

[hideprofile]

+3

2

XBOX Fan, Переместите на OneDrive,гугл не работает

0

3

Вова, Приветствую, игру залил на OneDrive

+1

4

ROBOCOP, Доброго времени суток, Спасибо!

0


Вы здесь » XBOX Fan » Новые Релизы » Resident Evil Revelations [GOD][RUSSOUND][DLC](Релиз от PSNext.ru)