Grand Theft Auto V [GOD][RUSSOUND][DLC][TU26]
[float=right]
[/float]
#НовыеРелизы_
Платформы: Xbox 360, PC, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox One
Жанр: Action Adventure » Open-World
Разработчик: Rockstar North
Издатель: Rockstar Games
Дата выхода: 17 сентября 2013
Title ID: 545408B8
Тип издания: GOD
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Перевод: Порт озвучки с ПК (нейросетевой дубляж) [v1.0]
Локализация:
Теперь у поклонников игры появился ещё один повод вернуться в Лос-Сантос — энтузиасты выпустили первую русскую озвучку для GTA V. Это значит, что Франклин, Майкл и Тревор наконец-то могут заговорить на русском языке. Полный дубляж.
Русская озвучка с ПК-версии GTA V, перенесённая в формат Xbox 360. Используется нейросетевой дубляж, дорожки подобраны и адаптированы под структуру звуковых архивов консольной версии.
Лос-Сантос: раскинувшийся залитый солнцем мегаполис, полный гуру самопомощи, кинозвезд и угасающих знаменитостей, некогда предмет зависти западного мира, теперь изо всех сил пытающийся удержаться на плаву в эпоху экономической нестабильности и дешевого реалити-шоу.
В разгар этого хаоса три совершенно разных преступника строят свои планы на выживание и успех: Франклин, уличный мошенник, ищущий реальные возможности и серьезные деньги; Майкл, профессиональный бывший заключенный, чья пенсия оказалась гораздо менее радужной, чем он надеялся; и Тревор, жестокий маньяк, движимый жаждой дешевого кайфа и следующего крупного краха. Исчерпав все варианты, банда рискует всем в серии дерзких и опасных ограблений, которые могут обеспечить им безбедную жизнь.
Grand Theft Auto V, самый большой, самый динамичный и самый разнообразный открытый мир из когда-либо созданных, сочетает в себе повествование и игровой процесс по-новому, позволяя игрокам неоднократно погружаться в жизнь трех главных героев, играя за все стороны переплетенной истории игры.
Все классические черты новаторской серии возвращаются, включая невероятное внимание к деталям и мрачно-юмористический взгляд Grand Theft Auto на современную культуру, а также совершенно новый и амбициозный подход к многопользовательской игре в открытом мире.
GTA V Xbox 360 — Порт озвучки с ПК (нейросетевой дубляж) [v1.0]
Описание
Теперь у поклонников игры появился ещё один повод вернуться в Лос-Сантос — энтузиасты выпустили первую русскую озвучку для GTA V. Это значит, что Франклин, Майкл и Тревор наконец-то могут заговорить на русском языке. Полный дубляж.
Русская озвучка с ПК-версии GTA V, перенесённая в формат Xbox 360. Используется нейросетевой дубляж, дорожки подобраны и адаптированы под структуру звуковых архивов консольной версии.
Что переведено
- Диалоги сюжетных катсцен — полностью
- Диалоги и реплики сюжетных заданий — все группы
- Полицейское радио — переговоры и сообщения диспетчера
- Дополнительные игровые реплики — фоновые фразы персонажей и прохожих
- Радио — реклама, новости и разговорные вставки ведущих на всех 13 станциях:
Los Santos Rock Radio, Non-Stop-Pop FM, Radio Los Santos, Channel X, Rebel Radio, Soulwax FM, East Los FM, West Coast Classics, Blue Ark, The Lowdown 91.1, Radio Mirror Park, Space 103.2, Vinewood Boulevard RadioПока не переведено
- Worldwide FM
- FlyLo FMНедостатки озвучки
Хотя труд энтузиастов вызывает уважение — им удалось решить проблему с "переключением" голосов (теперь каждый персонаж говорит своим голосом), улучшить качество звучания и выровнять громкость — финальная версия ещё далека от идеала:
- Ошибки в ударениях.
- В отдельных случаях реплики на русском языке вовсе не появляются.Теперь можно отправляться в обновлённое приключение по Лос-Сантосу с русской озвучкой, чтобы насладиться игрой с новым уровнем погружения.
Важно
- Игра проверена, сюжет пройден полностью.
- Для корректной работы требуется TU26 или TU27.
- Музыка и звуковые эффекты не тронуты — заменена только речь.
- Оригинальные файлы игры напрямую не модифицируются, все результаты собираются отдельно.
- Размер и структура игровых архивов сохранены для полной совместимости.
[table layout=fixed width=100%]
[tr][/tr]
[/table]
[hideprofile]
