Cold Fear (MIX)(Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(Akella)(SazanOFF)


[float=right]https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/t362493.png[/float]
#НовыеРелизы_
Платформы: Xbox, PC, PlayStation 2
Жанр: Action Adventure » Survival
Разработчик: Darkworks
Издатель: Ubisoft
Дата выхода: 15 марта 2005
Title ID: 5553004B
Работает на XBOX 360 FREEBOOT: Почти работает - Происходит сбой на первом уровне при нажатии кнопки LT.
Регион: MIX
Порт выполнил: SazanOFF
Тип издания: ISO / HDD Ready
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Перевод: Текст + Звук (Акелла).
Локализация:

  • О переводе:

  • 1) Выполнен порт всего текста с ПК.

  • 2) Выполнен порт всех шрифтов с ПК.

  • 4) Выполнен порт озвучки с ПК (благодарим Ryudo).

  • 3) Переведен недостающий текст.


https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/2/527114.png
В разгар свирепого арктического шторма с таинственного российского китобойного судна поступают сигналы бедствия. В роли ведущего ветерана береговой охраны Тома Хансена вы поднимаетесь на борт, чтобы провести расследование, и обнаруживаете немыслимые ужасы, скрывающиеся под залитыми кровью палубами корабля.

* Смело преодолевайте опасные воды: Под воздействием огромных волн вам предстоит сохранять спокойствие и избегать гибели в воде.

* Сохраняйте ориентацию: Сражайтесь с всё более мутировавшими врагами в коварных и нестабильных условиях.

* Обрушьте на врагов шквал оружия: Создавайте смертельные ловушки и используйте дробовики, огнемёты или любые найденные предметы, чтобы выжить.

Скриншоты:

https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/175577.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/909862.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/207335.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/385559.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/501931.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/593786.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/375355.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/843934.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/533317.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/852480.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/32850.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/57905.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/698683.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/663375.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/186205.png
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/378139.png

Скриншоты перевода:

https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/479562.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/479888.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/148245.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/696871.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/59847.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/943016.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/960439.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/422249.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/906325.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/396911.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/352359.jpg
https://upforme.ru/uploads/0019/e6/31/14/345367.jpg


Демонстрацию этой версии игры:

Автор порта перевода:


Известные проблемы:

1) В игре есть порядка 5 надписей в левом нижнем углу экрана + названия оружия, они взяты из пиратской версии. Там очень сложный формат текстур который я не смог разобрать. Но в целом пираты нормально перевели эти надписи. На общее впечатление это никак не влияет.
2) В соотношении сторон 16x9 шрифт субтитров выглядит искаженным. Это баг самой игры. Просто выключите субтитры если режет глаза.

Скачать

[table layout=fixed width=100%]
[tr]

[/tr]
[/table]

[hideprofile]