XBOX Fan

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » XBOX Fan » Новые Релизы » Manhunt [GOD](Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(1C)(NODATA)


Manhunt [GOD](Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(1C)(NODATA)

Сообщений 1 страница 4 из 4

1


Manhunt [GOD](Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(1C)(NODATA)


[float=right]https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/t175627.jpg
[/float]
#НовыеРелизы_
Платформы: Xbox, Xbox 360 (Через Эмулятор), PC, PlayStation 2, PlayStation 4
Жанр: Action Adventure » General
Разработчик: Rockstar North
Издатель: Rockstar Games
Дата выхода: 20 апреля 2004
Title ID: 543807DB, 54540019, 6E39292D
Тип издания: GOD / Hdd Ready / ISO
Язык интерфейса: Русский от 1С
Язык озвучки: Русская от NODATA
Порт выполнил: smith1395
Локализация:

  • RUSSOUND (Русская озвучка везде в роликах и во время игры).


https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/2/527114.png
Они только что убили Кэша. И хотят убить его еще раз. Америка полна мрачных индустриальных городков, где царит вседозволенность. В Карцер-Сити ценят только острые ощущения, самое сильное из которых – игра с человеческой жизнью. Нет ничего более захватывающего, чем желание подарить и отнять жизнь ради забавы. На сей раз стал жертвой ты, Джеймс Эрл Кэш. Они подарили тебе жизнь. Теперь они снова начнут на тебя охоту. Ты просыпаешься в панике, оглушенный собственным дыханием. Ты должен бежать, спрятаться, выжить. Если сумеешь протянуть достаточно долго, то, может быть, узнаешь, кто стоит за всем этим. Это жестокий, кровавый спорт.

Скриншоты перевода:

https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/713911.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/698722.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/688466.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/519598.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/487924.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/97996.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/134912.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/493586.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/285149.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/822384.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/35709.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/149450.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/100282.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/208773.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/939803.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/853984.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/406664.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/493043.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/78175.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/370593.jpg
https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/361700.jpg

Русский дубляж от NoData.Трейлер

О переводе:

За основу взят образ El Dimanchez. Адаптированный текст 1C под Xbox сделал Nanoposan69. Озвучка коллектив NoData

NoData. Фанатский дубляж:

Режиссёр дубляжа:Камиль Хайруллин
Организация и контроль качества:Камиль Хайруллин
Каст-перекаст:Камиль Хайруллин
Продюссеры:Камиль Хайруллин, Лёва Каруд, Кирилл Дроздек, Павел Бочков, Игорь Репейник, Александр Савченко

Переводчики:
Павел Бочков
Дени Кудряшов
Дмитрий Алимов
Денис Бобровский
Алексей Гнатюк
Кирилл Лахно

Редакторы и фиксеры-***[/swear][/swear]ксеры неточностей дубляжа:
Камиль Хайруллин Кирилл Дроздек

Звукорежиссёр и воссоздание звуков в катсценах с нуля, обработка звука:
Кирилл Дроздек
Камиль Хайруллин(по крайней мелочи)

Технари и программисты:
Кирилл Дроздек
Азамат Хакимов
Сергей Царёв

Русификация текстур:
Кирилл Дроздек
Эллина Самсонова
Камиль Хайруллин
Даниил Шредов

Нарезка реплик:
Кирилл Дроздек

[АКТЁРЫ]

Кэш-Андрей Эверек
Старквейзер-Андрей Бархударов
Журналистка-Анна Чинцова
Рамирез-Кирилл Дроздек
Пигси-Алексей Каликов
Белый Кролик-Виктор Куздец
Лидер Церберов-Валерий Бесперстов
Бомж-Гурам Джишиашвилли

КАПЮШОНЫ:

Капюшон 1(Дюк)-Александр Мельников
Капюшон 2(Майк)-Артур Иванов
Капюшон 3(Крушитель)-Александр Хотченков
Капюшон 4(Винс)-Дмитрий Осипенко
Капюшон 5(Карл)-Николай Рукавичкин
Капюшон 6(Ленни)-Лёва Каруд

СКИНЫ:

Скин 1(Стоунволл)-Андрей Пирог
Скин 2-Игорь Репейник
Скин 3(Проповедник)-Михаил Белякович
Скин 4-Антон Морозов
Скин 5(Скальпер)-Михаил Онохов
Скин 6-Михаил Георгиу

НЕВИННЫЕ

Невинный (Осиротитель)-Олег Шиманский
Невинный 2(Кука-Рача)-Андрей Эверек
Невинный 3(Мистер Зайчик)-Александр Шуров
Невинный 4(Папочка)-Сергей Чихачёв
Невинный 5(Жюль)-Алексей Каликов
Невинный 6(Карлос)-Евгений Ломовской

ПСЫ ВОЙНЫ:

Пёс войны 1(Задохлик)-Виктор Грибанов ВС
Пёс войны 2(Ветеран Шау)-Максим Ковалевский
Пёс войны 3(Лис)-Михаил Савеличев
Пёс войны 4(Бронепоезд)-Кирилл Каллаш
Пёс войны 5(Гончая Смерти)-Геннадий Новиков
Пёс войны 6(Жнец)-Иван Таперечкин

УЛЫБАШКИ:

Улыбашка 1(Мистер Боунс)-Бэбэй
Улыбашка 2-Сникт
Улыбашка 3(Фаг)-Макар Фёдоров
Улыбашка 4(Пёсик)-Кирилл Каллаш
Улыбашка 5(Барри)-Станислав Олейников
Улыбашка 6(Организатор Вечеринки)-Василий Романий

КОПЫ:

Коп 1-Игорь Старосельцев
Коп 2(Адам 11)-Александр Андриенко
Коп 3(Снайпер 1)-Камиль Хайруллин
Коп 4-Даня Басила

СПЕЦНАЗ:

Спецназовец 1-Николай Степаненко
Спецназовец 2-Валерий Бесперстов
Спецназовец 3-Даня Басила

ПОЛИЦЕЙСКИЕ ДИСПЕТЧЕРЫ:

Надежда Шин
Елена Понеделина
Екатерина Вдовик

ЦЕРБЕРЫ:

Цербер 1(Дельта)-Александр Савченко
Цербер 2(Браво)-Евгений Гурин
Цербер 3(Омега)-Арманд Бароян

Скриншот региона:

https://forumupload.ru/uploads/0019/e6/31/14/245364.png

Скачать:

[table layout=fixed width=100%]
[tr]

[/tr]
[/table]

[hideprofile]

0

2

Получается для xbox 360 здесь всё ещё необходима гарнитура для прослушивания разговоров режиссёра, почему никто не придумает какой-нибудь минипатч, который убирал бы наличие гарнитуры. Вроде цифровая версия из стора как-то позволяет это обходить, и там все разговоры воспроизводятся.

0

3

selvant написал(а):

Получается для xbox 360 здесь всё ещё необходима гарнитура для прослушивания разговоров режиссёра

Именно так, я не много тестил этот момент

youtube

https://vk.com/clip-163461990_456239983

https://rutube.ru/shorts/560048b7ffbed2 … 75cf/?r=wd

0

4

selvant написал(а):

Получается для xbox 360 здесь всё ещё необходима гарнитура для прослушивания разговоров режиссёра, почему никто не придумает какой-нибудь минипатч, который убирал бы наличие гарнитуры. Вроде цифровая версия из стора как-то позволяет это обходить, и там все разговоры воспроизводятся.

в цифровой версии билд игры под xbox one и xbox series. Надо смотреть что там поменяли/заменили

Отредактировано smith1395 (14.03.2025 16:18:43)

0


Вы здесь » XBOX Fan » Новые Релизы » Manhunt [GOD](Hdd Ready)(ISO)(RUSSOUND)(1C)(NODATA)