Grand Theft Auto San Andreas (XBOX ORIGINAL)[GOD][JTAG][RUS](Официальный перевод из ремастера)
[float=right][/float]
#НовыеРелизы_
Платформа: Xbox Original
Жанр: Action Adventure » Open-World
Разработчик: Rockstar North
Издатель: Rockstar Games
Дата выхода: 7 июня 2005
Прошивка: FREEBOOT
Тип издания: GOD - JTAG
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английская
Локализация:
Лицензионный (порт перевода из Definitive Edition)
Пять лет назад Карл Джонсон сбежал от тягот жизни в Лос-Сантосе, Сан-Андреас... городе, разрывающемся на части бандами, наркотиками и коррупцией. Где кинозвезды и миллионеры изо всех сил стараются избегать дилеров и гангстеров.
Сейчас начало 90-х. Карл должен идти домой. Его мать была убита, его семья распалась, а его друзьям детства грозит катастрофа.
По возвращении в район пара коррумпированных полицейских обвиняет его в убийстве. CJ вынужден отправиться в путешествие по всему штату Сан-Андреас, чтобы спасти свою семью и захватить контроль над улицами.
Description:
Five years ago Carl Johnson escaped from the pressures of life in Los Santos, San Andreas... a city tearing itself apart with gang trouble, drugs and corruption. Where filmstars and millionaires do their best to avoid the dealers and gangbangers.
Now, it's the early 90s. Carl's got to go home. His mother has been murdered, his family has fallen apart and his childhood friends are all heading towards disaster.
On his return to the neighborhood, a couple of corrupt cops frame him for homicide. CJ is forced on a journey that takes him across the entire state of San Andreas, to save his family and to take control of the streets.
Тип перевода: Лицензионный (порт перевода из Definitive Edition)
Торрент перезалит 20.05.2023: заменил версию с NTSC (TT-130) на PAL (TT-134) - теперь игра работает на европейских Xbox 360.
О локализации
Описание
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств\радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 (исправлен только Цезарь).
Авторы
Портирование на XBOX (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69
Отдельная благодарность: Разработчикам re3/reVC, GTA Reversed Modern
[table layout=fixed width=100%]
[/table]
[hideprofile]